利’‘晚安了，奥平顿’[.贝肯汉姆是伦敦旧行政区，现属布罗姆利。斯旺利是英国肯特郡的城镇。奥平顿曾是肯特郡的一部分，现为伦敦郊区城镇。
]。”
罗丝和上校跟在他身后。
“这么说，这次不是全宇宙要毁灭，大难临头的只有北肯特郡？”
博士甩给她一个责备的眼神。
“哦哦，好吧，我一样会留心的。”罗丝说。
他们走过图书馆进入主街。罗丝依稀认得这里，眼前的市中心和她的时代没什么两样，步行街两边挤满了商店，熟悉的商店招牌鳞次栉比，街道上满满登登都是来采购的人。看着满街跑的小朋友，她猜测今天一定是星期六。罗丝注意到上校一直在左顾右盼，显然想要发表一番见解。
“所以，这就是你家乡的样子？”他终于说道。
“还不算是，但已经很像了。”
一小群同罗丝年纪相仿的姑娘从他们身边经过，上校看着她们说：“还有几位像你一样漂亮。”
博士轻咳了一声，“嘿，咱们能专心点吗？”
“没问题。”杰克回应道。
他开始低头察看手腕上佩戴的装置，罗丝并不清楚那玩意儿是做什么用的，但毫无疑问很有用处。他调节了一下控制钮，凝视着小小的输出屏。
“我侦测到这里微量的时间畸变痕迹了。”杰克说，“无法确定地点，不过就在这附近，才发生不久。”
博士从大衣口袋里摸出音速起子，“我们可以用它来缩小一下范围……”说着，他激活了音速起子并四下挥动，起子顶端发出蓝莹莹的光。
“难道就没人注意到些什么吗？”罗丝问。
“我们也是时间旅客，但也没人注意到我们啊。”博士反驳起来振振有词。
上校还在张望已经走到街对面的姑娘，他一边挥手一边眉目传情，“别把我算在内。”
博士又咳嗽了一声，“集中注意力！谁也没法和镇上的所有人同时调情，即便是你。”音速起子发出了嗡嗡声，博士拿着它围绕杰克手腕上的装置扫了一圈，“只需要微调一下这玩意儿的定位器，就能……”起子的声音变成了异常的嘈杂声，博士皱了皱眉，“有干扰——周围太多人在使用Sky+[.英国天空广播公司（Brit
