岚离开的这几个小时里，屋内曾发生过激烈的打斗。
“妈妈，出什么事了？其他人呢？”我用双手包住她的手掌问道。
母亲已无法将她的不安和焦虑完全掩盖，紧紧相绞的那双手很凉，凉得像冰。
“是...可能是3K党（注1）。”
“3K党！”我看向格雷戈里，他点了点头。“有多少人？”
“一人。”
“一人？”我不禁松了口气，可马上，这虚幻的轻松感就消失了。只一名暴徒怎会让卡恩家狼狈至此？且3K党几乎不在白天行动——我很清楚这一点。
我发现母亲措辞似有奇怪之处。“妈妈，为什么说‘可能是’？”
母亲解释到：“他虽身着白袍，胸前印着红底白十字党标，可却没有戴白尖帽——他露出了自己的脸。这让我怀疑那身衣服并不属于他。而且，我也不能断定他是不是白人，因为他是......一名白化病患。”
岚尖锐地抽了一口气，声音怕得像个几岁大的孩子。他双腿一软，扶住了身边的一棵树。没人知道是什么让他如此恐惧。我用力捏了一把他的肩，给他些许勇气。
“怎么不见克拉伊雅？还有我的女仆，她们在哪儿？”稳住自己后，三湖子爵急切地问。
“几分钟前，那青年从窗户闯进了书房，徒手就打晕了罗德。安德烈斯让格雷戈里将我们带出屋子，并留下和他周旋。可克拉伊雅小姐说什么都不肯与我们一同避难，于是安娜也拒绝离开......我已让赫尔南德斯先生去往最近的民宅报警，警察——”
话还没说完，一阵闷响与巨大的破碎音便从屋内传了出来。岚脸色刷白，转身就跑进了敞开着的大门。
“保护我的母亲！”朝格雷戈里与伊冯娜喊出命令后，我紧随而上。
“我就不该待在这儿！我早该走得远远的了！”男孩边向前猛冲边用懊悔至极的口吻自言自语，一度紧闭双眼用力摇头，险些撞上廊道的墙壁。
整个家已是面目全非，几乎所有的东西都被打坏了：进门便可见到的木质宽楼梯被什么东西砸出了一个巨大的凹陷；电梯的铁栅栏门扭成一团，整个掉了下来落在一旁；一楼的廊道不出几步就
