主人公叫他来了,请闭眼的小说叫《他来了,请闭眼》,是作者丁墨最新写的一本现代类小说,书中主要讲述了:。 “死者被性虐杀,手足均有捆绑痕迹,有多处撕裂性伤口……”简瑶翻译了几句,有点意外,抬头朝傅子遇望去。傅子遇一脸淡然。 简瑶以前翻译过的偏门资料不少,所以也没有太惊讶。只...
精彩章节试读:
简瑶泡了杯热茶,在她对面坐下。他身上有股淡淡的气味,挺熟悉的,但简瑶一时想不起在哪里闻过。
男人的笑容很亲和,“先自我介绍一下,我叫傅子遇,这里的主人叫薄靳言,我是他的朋友。我们在寻找一名翻译,将他的一些文章翻译成中文。”
简瑶点点头。她听老师大致介绍过工作内容。原来屋主叫薄靳言,不知跟当年的主人是否有关,抑或已经物是人非?
傅子遇从茶几下抽出一叠纸和一支笔递给她,“那就开始吧。坦白说,我们需要测试一下你是否能够胜任这份工作。给你半个小时的时间,请把这篇英文文章翻译出来。”
简瑶翻了翻资料,抬头问:“有电脑吗?”
傅子遇摇摇头,露出无奈的笑容,“靳言喜欢手写的东西。”
“行。”简瑶拿起纸笔,埋头开始翻译。
傅子遇起身去洗了洗手,没再管她,一个人靠在窗边喝茶。
“死者被性虐杀,手足均有捆绑痕迹,有多处撕裂性伤口……”简瑶翻译了几句,有点意外,抬头朝傅子遇望去。傅子遇一脸淡然。
简瑶以前翻译过的偏门资料不少,所以也没有太惊讶。只是过了一会儿,她就遇到了不认识的词组,而且放眼全文,这种生僻词汇还不少,于是她问:“有专业词典吗?”
傅子遇笑笑,指指一旁的书架,“随意使用。”
简瑶很快找到几本词典,眉目舒展地开始对照翻译。
“Bootlegging,贩卖违禁品;Vivisect,活体解剖……”
终于翻译完全文,简瑶又检查了一遍,时间刚过去二十五分钟。傅子遇似乎有些意外她的速度,接过稿子扫了一眼,说:“你等一下,我拿给他看看。”说完转身上楼。
原来薄靳言就在楼上。
简瑶坐在沙发上,安安静静地等。
傅子遇很快下楼,在水池旁又洗了洗手,拿出手绢擦拭干净,这才在简瑶对面坐