，她十分讨厌因为别人的同情而获得什么东西。
“一百克朗！”我听见自己大喊了一声。
就这么多了，要是独臂男孩比我钱多的话，地球仪就归他了。我焦虑不安地瞟了他一眼。实在不行，也许我可以自己画一张类似的地图？但不得不承认，我可能没那么高超的技艺。
“还有人出价吗？”拍卖商吆喝道。
一片沉默。
“没人出价啦？既然如此――一百克朗第一次，一百克朗第二次……”
我屏住呼吸，紧紧地闭着眼睛。我对地球仪势在必得，特别想把它带回家――一方面当然是由于地球仪非常美观，但主要还是因为霍拉蒂奥爷爷说这个地球仪很特别。
“成交！地球仪卖给这位编着漂亮辫子的女孩啦！”
“属于你了！”霍拉蒂奥爷爷轻轻扯着我的一个小辫子说。
我喜出望外，兴高采烈地凑上前去交钱。
“哇哦，地球仪真的是我的了！”我感叹道。
霍拉蒂奥爷爷点了点头，眉开眼笑，看起来非常开心，“你做得很棒。咱们一起把地球仪放到车里吧，然后再去吃个冰淇淋。”
计划完美，可惜并未实现。我们转头走回车上时，我发现了两件事情――首先，身着黄色上衣的独臂男孩不见了，凭空消失了；其次，夏洛特看起来疲倦不堪，她的嘴唇一片青紫。
有时候，没有缘由，但你就是知道不好的事情即将发生了，你会感觉全身都不对劲。在我们从奥胡斯的拍卖会朝家里赶的时候，我几乎可以肯定，恐怕要发生什么不幸的事情了，但我尚不确定何时发生。
夏洛特的情况急转直下，越来越糟，一天中所有的欢愉瞬间都烟消云散。我们打电话给她的父母，请他们在克里斯蒂安城医院的急诊室外跟我们会合。霍拉蒂奥爷爷驾车一路飞驰，汽车如同飞毯一般风驰电掣。我觉得霍拉蒂奥爷爷特别担心，毕竟是他带着我们到奥胡斯去的，而且，他不像我一样，能经常见到夏洛特病得奄奄一息的样子。
他可能压根儿就没注意到我也十分担心，但是原因
