董杰打断了他的话，说道：“这也是命令哟！照你自己的话来说，你应该知道你自己的任务是什么，也就是具有管理机舱资格的一位男士了，因此我命令你来担任这项任务。”
布司基像是想说些什么而把嘴巴张开，可是立刻又闭了起来。然后像是了解了，默然地把头低了下去。
董杰并不是要摆什么官架子。然而在这种场合，没有办法。首先必须要考虑的事，就是宇宙飞船和乘客的安危。
董杰和他一起去巡视机舱。同时董杰又集合全体乘客发表谈话。
“各位！现在我要把现在的处境向大家说明。太阳风暴总算过去了，请大家把它忘掉就好了。氧气的存量也不构成危险……但是现在，因为外层水流失的时候，有很多浮生植物也随之丧失了。这样一来克卜勒宇宙飞船内部的氧气浓度，慢慢地在低落。不过还没有到达危险的程度，暂时可以不必考虑这个问题。
“现在最急于等待解决的问题，就是有关我们的航向问题。修正航向的事耽误太久了。如果就现在的航向走下去的话，我们将会离开火星好几百万公里，而且就这样永远走下去，迷失在太空里了。伍博士，您的看法呢？”
黑头发的数学家，伍博士显得非常忧郁，无精打釆的样子，嘴巴两旁凹了进去，比额头上的皱纹还要深。好像一副无可奈何的样子，手掌向前，举起双手，说道：“说什么才好呢？乱说一通吗？我已经尽了全力……尽管如此，不能说是完全不行，至少还是差很多。在理论上，要使这样大的宇宙飞船航行是很简单的。就是计算起来，也不算难。但是遇到实际问题，我的力量就不够了。我把相关资料拿来研究，然而很费时间。还有一个大问题，就是如何输入计算机，找出正确程序的方法，必须学习不可……”伍博士说完之后，又把肩膀一缩。
董杰把自己的情绪稳定下来，平静地说：“为了找出正确程序的方法，需要多久的时间呢？博士。”
“也许要几个礼拜！甚至于几个月！我没有把握。请您原谅。总之，我还得继续用功。”
董杰在想，这样太没把握了。于是大声地说：“这样的话，还是先把通讯的机器修好才行。通讯士史巴克和电工技士高德，已经把仓库里的零件拿出来，紧急修理收发报机，装配好的收报机比原先更好了一些。只是因为太阳黑子的活动，收信的力量弱了一些。这个太阳黑子活动说不定对于发报机的功能也有很坏的影响。只是现在我们没有力量把这种电波干扰加以淘汰。不过我们尽可能设法去克服。谁有什么提议没有？”
“船长，我有两件事。”
“哪两件事？古力克。”
“船长的事……就是关于要帮已故船长卡迪举行太空葬的事。到现在为止，还没有时间去考虑它。”
