到了一九四五年，德国军队连吃败仗，联军部队眼看着就要打进柏林。这一天，勒布雷的餐厅里突然冲进来一群德国兵，带头的一个独眼军官告诉勒布雷夫妇，这个餐厅被征用了，要作为抵挡联军部队进攻的“堡垒”。面对蛮横的独眼军官，勒布雷一点办法都没有，他和索菲雅商量，不如趁战争还没有在柏林打起来尽早离开这里。有了这个想法，勒布雷和索菲雅便连夜收拾好自己的财物和有关身份证件，开着汽车向柏林城外驶去。
勒布雷的汽车开出去没有多远，就被沿路检查的盖世太保给拦住。盖世太保用枪逼着勒布雷和索菲雅下车后，搜去了他们的全部财物和证件。盖世太保根本不听勒布雷的解释，推推搡搡把他们夫妇带进旁边一座破楼的房间里。在房间里，勒布雷夫妇发现还有不少和自己情况差不多的外国人蹲坐在地上。
这时，一个盖世太保走进房间，告诉被关押在房间里面的人，大家都要被扣留下来作为人质，用来作为和联军部队交涉的条件。
到了这天深夜，勒布雷迷迷糊糊的刚要睡着，就感觉有人碰了自己一下，他睁开眼一看，一个盖世太保站在自己旁边。盖世太保招呼勒布雷夫妇悄悄地跟在自己身后。他们来到一个僻静的角落后，盖世太保说：“你们快跑吧。”勒布雷夫妇来不及多想，转身就跑。突然，勒布雷夫妇的身后传来几个德国人的笑骂声和狗的狂吠声。有人喊了一声：“放狗。”几只德国黑贝便从暗处蹿出来，冲着勒布雷夫妇扑过去。原来，这群盖世太保是想看狼狗吃活人寻开心。
他们没有跑出去多远，索菲雅就被那几只饿狼般的德国黑贝给扑倒在地上，发出绝望的惨叫。勒布雷正要转身去救妻子，一只黑贝张着血盆大嘴冲勒布雷的脖子咬过来。勒布雷脚下一绊倒在地上，他顺势抓起旁边的一根木棍狠狠的捅进黑贝张开的大嘴里。黑贝怪叫了一声，跳到一旁。此时，索菲雅已经被那几只黑贝撕咬得血肉绽开，惨叫声不断。勒布雷站起身，从地上捡起块砖头冲过去救妻子，他刚冲过去两步，脚下踏空，掉进了一个敞开的下水道里。
这个下水道并没有通向地面的梯子，勒布雷听着外面惨叫声越来越小的妻子和脚步声越来越近的盖世太保，只好忍痛顺着漆黑的下水道向前跑去。
勒布雷不知道在下水道里面跑了多久，发现前面出现了一点光亮，他找到了一处通向地面的梯子。勒布雷仔细听了一会，外面没有什么动静，这才胆战心惊地爬到地面上来。勒布雷爬上地面后，发现附近很熟悉，他仔细一看，自己竟然是站在自己餐厅后面的排污井上。
勒布雷正在考虑下一步该怎么办，一束手电光照在他身上。勒布雷被驻守在餐厅里面的德国兵发现，并被捆绑起来。独眼军官看着浑身污泥、臭水的勒布雷，一口咬定勒布雷是个法国间谍。独眼军官让士兵把勒布雷捆绑在餐厅的柱子上，说是要等到天亮后拖到十字街口枪毙。
