“泰丽莎·邓，你知道我是怎么成为你的歌迷的吗？”吉川正雄放下筷子，看着邓丽君说。
“不知道，说出来听听！”邓丽君并没有品尝碗中的生鱼片，她微笑地望着吉川，甜甜地说。
“首先是你那圆圆的脸蛋打动了我，你要知道，在日本人的审美意识中，圆脸蛋就是非常标致的美人。其次，就是你的歌声，作为一个台湾人，你能很准确地将日本大和民族的语言，用一种非常自然、沉稳的音调表现出来，让我十分感动。”
“是吗？看起来吉川先生对声乐还挺有研究的。”
“谈不上研究，只能说是一种业余爱好。”吉川正雄轻轻叹息了一声，继续说：“不得不承认，过去的几年，日本歌唱界曾经走过了一段不太平静的误区。由于受欧美音乐的影响，日本歌坛出现了模仿欧美音乐大吼大叫的粗犷风格，殊不知这照搬导致的不成熟反而使许多人怀念起了传统的抒情歌曲，而这时，你出现了，你那温婉清丽，而又略带忧伤的歌声，又将日本歌迷带进了美空云雀的世界，让他们找回了民族的风味。当然，这也正是他们称你为‘亚洲歌姬’的重要原因。”
听完吉川正雄的这番话后，邓丽君沉默了。这时，只听见室内音响里流淌出非常动听的中文歌曲《千言万语》（作词：尔英，作曲：古月）：
不知为了什么，忧愁它围绕着我；我每天都在祈祷，快赶走爱的寂寞；那天起你对我说，永远地爱着我；千言和万语，随风掠过；不知为了什么，忧愁它围绕着我；我每天都在祈祷，快赶走爱的寂寞……
“听你自己的这首歌，有什么感想？”吉川正雄望着服务台前的音响问。
“这里怎么会有这首歌？”邓丽君奇怪地问。
“你没有想到吧？这首歌是我特意让服务员在这个时候播放的。虽然整首歌的意思我听不明白，但是从这深沉而稳重的旋律中，我体验到了一股淡淡的忧伤，一股直入肺腑的感动。”
“谢谢你！谢谢你对中文歌曲的如此厚爱！”邓丽君操起筷子说：“也谢谢你今天的这顿饭，真的很有意义，受益匪浅……来，一起吃吧！”
外面的天渐渐暗了下来，马路上的华灯已经陆续点亮，远处的高楼上也开始流光溢彩，霓虹飞扬。春日的夜东京又一次进入了火树银花，绚丽多彩的世界。
回到位于明治通和表参道交汇的占美大厦，邓丽君感觉特别轻松——应该说这是她自从到达日本已来，最为开心的一天。虽然今天吉川正雄的一番谈话，让她对这个国家有了一丝小小的好感，但早已深入她骨髓的对大和民族的不喜欢却怎么也无法抹去。
9月，宝丽多唱片公司又推出了邓丽君的经典系列唱片《岛国情歌》第一集《再见，我的爱人》。几天后，她获得了《电视日报》主办的“东京电视日报十大歌星奖”。
