白南山没有理会她，直接从白翠翠的身边挤过。白南山走进堂屋，将黄荆棍放在案桌上，拿着一把柴刀走进厨房。
顾世珍正在灶前添柴，见白南山满头大汗地走进来，便询问道：“你公交代的事情办好了吗？”
白南山将柴刀插回刀架之中，点头回了一句：“放堂屋了！”
顾世珍走到灶后，往铁锅中加入几瓢冷水，说：“去取脸盆和脸帕，给你公打些洗脸水。”
几十年来，顾世珍不用多想，也知道白国伦几时到家。她怕白国伦醉酒回家，尤其是在白国伦心情不好的时候。几十年来，她憋着一肚子怨气。而面对现实时，她认为一个妻子应该做的，就是为丈夫准备一盆热乎乎的洗脸水。这是她骨子里面的家教。
白南山端着洗脸盆，来到顾世珍身旁。顾世珍取过洗脸盆，往盆里舀了几瓢水。她试了试水温，说：“你公回来的时候，你就端给他。”
白南山应了一声，他端着洗脸盆，如履薄冰地走出屋外。他静静地站在木柱旁，等着白国伦归来。见顾世珍没有什么变化时，白南山心中的恐惧才淡去几分。
白南山在心中暗道：“我又没做错什么，我怕什么？这黄荆棍又不是专门用来打人的，说不定还有别的用处呢？”
白南山正想着，却被一声咳嗽给打断。他情不自禁地打了个寒颤。紧接着，又传来那熟悉的吐痰声。白南山很清楚，白国伦回来了。
稀疏的雨点打落在瓦片上，发出叮叮当当的声响，平日里吵闹的昆虫和蛙群，都被今夜的雷声震慑住，不敢吱声。又是一道闪电跳出云层，迎接着越来越清晰的脚步声。
当他看见白国伦走上坝子的时候，白南山颤抖着喊道：“公！你回来啦！”
白国伦直接无视白南山的存在。他双手背在身后，默默地计算着这场大雨到来的时间。夜色中，白国伦分辨不出飞过的虫子。他坐到树根上，慢慢脱下草鞋，又取下头上的白帕。
白国伦心想：“看那些虫子的翅膀大小，应该是涨水蚊。那这场雨一定很大。”
白南山把洗脸盆递给白国伦，刚想逃回厨房时，却听白国伦问道：“你妹呢？叫她过来！”
白南山哦了一声，便向猪圈屋跑去。
洗完脸，白国伦走进屋内，给自己倒了一杯凉茶。他端着茶杯走进堂屋，拿起案桌上的黄荆棍，方才走出屋外。
白南山和白翠翠早已等候在木柱旁，噤若寒蝉。白国伦走到阶坎边，用凉茶漱口。
白国伦盘算着：“我教育孙子的事情，也该让别人知道。但是，雷声和雨声却遮盖他们被打的缘故。古人有云，‘好雨知时节’，果然不假。”
白国伦坐回树根上，放下茶杯。他用黄荆棍指着地面，说：“都来跪起！”
白南山和白翠翠矛盾地走到白国伦的面前，扑通一声跪在地上。白南山曾经无数次幻想过的画面，终于发生了。
