他希望翟小如去勾引初初的未婚夫，希望初初尝到背叛的滋味。
翟小如同意了，何末说这件事情以后他们就离开这里，回到家乡小城，开一家小吃店。他的描述让翟小如充满了幻想，是从很早以前就开始想着，长大以后要和何末在一起。因为喜欢着何末，所以才让自己那么飞，以为只有顶着红发，逃课打架才能和何末一伙。后来知道了，原来他喜欢的女孩，也是留长发穿百褶裙的，于是又努力的变，穿上裙子和高跟鞋。
翟小如安排了一场天衣无缝的遇见，她抹着五颜六色的指甲和那个叫郝宇的男子撞到了一起，她恶人先告状，把他训得一愣一愣，却追着她走了一条街。早知道，看上去中规中矩的男人就吃这一套。
何末一直追问着进展，他欢喜地看着他们约会，看着初初的未婚夫为翟小如神魂颠倒，心心念念的只是想着，这下总可以报复初初了。
他告诉翟小如，一定要让郝宇和初初的婚礼如期举行，再在婚礼上让郝宇弃她而去，对于骄傲自信的初初来说，这样的打击将会是毁灭性的。
可是初初没有等到那一天，没有等到被报复的那一天，就死了。
翟小如杀了她。
她去过她的家，郝宇带去的。她在她家的牙膏里放了毒药，初初就死掉了。
在看守所里，何末甩了耳光过来，好几个警察拖着拽着他，而他，哭得不象话，他说，翟小如，你为什么杀她，为什么杀她！
翟小如静静地看着他，她说，因为她死了，你就没有恨了。没有恨，也没有爱了。
好多个夜晚，翟小如都知道何末出去了，她也跟了出去，看见他立在初初的家门口，他仰着脸的时候，她的身体就摔碎了。
他一直还爱着初初，他想要翟小如去勾引她的未婚夫，想让他在婚礼上抛弃初初，不过是因为不想要其他的男人拥有初初，在他心里，从来没有放弃过初初，不管是以爱的方式，还是以恨的方式，都只有初初。
翟小如知道了，他们回不了小城了，永远也回不去了。即使初初这一次嫁不了人，还会有下次，那下一次呢，下一次翟小如又该何去何从呢？
他们的命运已经被剥得体无完肤了，那些美好，那些伤痛，那些爱与恨，在翟小如苍白的指甲里发着冷冷的光。她突然就累了，突然地想停下来，她无法控制自己去爱何末，无法阻止他去爱别人，那，就让她永远被他记得吧！
因为爱他，她把自己变成了个坏小孩，因为爱他，她让自己变得优秀出众，还是因为爱他，她让自己杀了人。原来，不能太爱一个人，太爱，会变成一种毁灭，让人痛不欲生。
夏天就到了尾声，有风吹呀吹，好象再努力一点，就可以回到以前，很久以前，那时候，他们是坏小孩，但他们很快乐。
