可能？
事实仍然是，
约翰·保罗·拉德尔米勒一夜之间失踪了，
关于约克人民，如何意识到这起谋杀案，
没有幸存的记录。
但在1815年1月14日，约克公报报道：
1月2日晚去世，直布罗陀角灯塔守护者拉德尔米勒。
从情况来看，有证据证明他被谋杀了。
考虑到不幸的受害者，有礼仁慈的性格，
他的谋杀将被宣布为最野蛮和不人道的，
与他一起逝去的各方，是拟议的肇事者，
他们因罪行正在监狱中。
这份稀少的报告提出了一些问题，
原因是什么？
与他一起逝去的各方
是什么意思？
这是否意味着拉德尔米勒和士兵们，
首先被报告失踪？
谋杀案发生后，士兵们试图逃跑？
这是否就是在《公报》上刊登谋杀消息之前，已过去了12天的原因？
拉德尔米勒的遗体真的被发现了吗？
两名士兵约翰·亨利和约翰·布洛曼被捕，
他们的审判记录尚未曝光。
不过，显然有一次审判，因为《公报》。
1815年4月15日报道：
“没有对拉德尔米勒的所谓凶手定罪
没有其他人因谋杀而受到审判，
约翰·保罗·拉德尔米勒的故事，
最终在变幻莫测的传说中消失了。
1816年12月的文献显示，
马格达莱娜·拉德尔米勒，
获得了200英亩土地的专利，
与她的兄弟迈克尔·伯克霍尔德·拉德尔米勒一起托管，
他从未能够实现，在上加拿大拥有土地的梦想，但他的遗孀的梦想成真了。
拉德尔米勒的血统，通过他的女儿阿拉贝拉，她嫁给了一个名叫阿达姆·鲁伯特的男人，
并在1844年去世前生了七个孩子。
1893年，在离灯塔不远的一个浅坟墓里，
发现了一些人类骨骼遗骸，
但是否是拉德尔米勒的，永远无法确定。
他们早已消失。
根据多伦多的传说，
直布罗陀角灯塔，现在是一个历史遗迹，
仍然被约翰·保罗·拉德尔米勒瑟的幽灵所困扰，
他是皇室成员，
和加拿大最古老的谋杀谜案的受害者
