“你之前也提过这个名字。阿丝特丽德是谁？”
博士叹了口气，“阿丝特丽德·佩斯，一位服务员。她开着叉车把一个自大狂推进了曲速引擎里。多亏了她，我才能在圣诞节那天阻止‘泰坦尼克号’撞上白金汉宫。[.详情可见《神秘博士》2007年圣诞特辑《诅咒之旅》。
]”克拉拉满脸震惊，博士移开了视线，“说真的，一口气把这么一段故事说完，确实会让它听起来像天方夜谭。”
“没错，”克拉拉扬起一边眉毛，说道，“是挺像。”
“你俩都错了，”玫坚持道，“那还是我的祖母贝蒂。”
博士双眼一亮。“这就有意思了！”他说，“我们每个人在那团泥里看到的人都不同。”他又转向克拉拉，“顺便一说，这简直是你的典型风格。明明那整颗星球都是肥皂泡，你却还能把塔迪斯给弄上泥！”
“别发牢骚了！”克拉拉嚷道，“等这里的事情办完了，我们可以把它开到‘洗车星’之类的地方去。”
“开到？”玫揉了揉自己的额头，问，“满是肥皂泡的星球和洗车星？你俩在说什么？是什么暗号吗？”
“等我们摆脱了这些可怕的脑袋，就给你解释。”克拉拉保证道，“话说回来，塔迪斯门上的脸我们怎么处理？”
博士咧嘴笑了，“我们再看一眼——只看一秒钟。”
于是，克拉拉、玫和博士从拐角处一一探出头，再次望向那张泥脸。然后，他们又把脑袋缩了回来。
“好了，”博士说，“你们看到了谁？”
“贝蒂祖母。”玫说。
“鲁本叔叔。”克拉拉说，“你呢？”
“阿丝特丽德·佩斯。”博士说。
“怎么回事？”克拉拉问，“为什么我们会看见不同的人？”
“逝者一定使用了通灵链接，”博士道，“伸出了精神触角——噢，这个说法真棒！精神触角！记得提醒我再用用这个词。它们伸出触角，触碰到别的心灵，然后利用那个人的记忆，形成对方熟悉的面孔。我猜，每个逝者起初只会借助已有纹路形成随机的脸孔，但它们会不断向外触碰、刺探，直到发现猎物。一旦搭建起精神链接，它们就会在你的记忆里搜寻你认识的人——你思念的人——利用你对那个人的记忆，诱你坠入陷阱。”
“太可怕了！”克拉拉惊道。
博士点点头表示同意，“和我的通灵纸片的原理差不多。但它们很恶心，专门搜寻那些不愉快的记忆。”
“所以，那些东西中的一个，用类似触角的东西抓住了我，”玫问道，“于是我才看到了我祖母？”
“是的，但你抵抗住了，”博士说，“你现在也还在与之抗争。”
“但那些逝者到底是什么？”
“它们是外星人。”博士如实说道。
玫重重跌靠在身后的墙壁上。“我真的是疯了吧，”她说，“我才刚刚应付过了去世的祖母从我手臂上冒出来的事，现在你却又开始跟我讲什么来自火星的小绿人？”
“我敢肯定，它们不是火星来的，”博士说，“就我所见，它们也不是绿色的。不过，火星上的外星人还真是绿色的，这倒挺有意思。但它们不‘小’，说话时还会发出嘶嘶声[.指冰雪战士，其最早出现于老版《神秘博士》第5季，呈人形，高大魁梧，身穿铠甲。
]。”
克拉拉见玫满脸困惑，便插了一句，“我知道这很难相信，”她说，“但外星人确实存在。我已经见过一些了。总的来说，他们都还不错。”
博士用手理了理领结，得意一笑。
“你肯定听过那个故事吧，在20世纪40年代，”克拉拉继续道，“有一艘宇宙飞船在罗斯威尔坠毁了，51区还是啥，是不是叫这个？”
“新墨西哥州的罗斯威尔？”玫嘲笑道，“那只是个恶作剧而已。”
博士哼了一声，嗤道：“那绝对不是什么恶作剧。我明明都跟他们说了，要保护热耦合得用更好的护盾。但他们信我了吗？没有！看看他们的下场吧。”
“关于这事儿你可得相信博士。”克拉拉热心地说道，“他是对的。”
玫做了个深呼吸，然后叹了口气。“好吧，”她说，“除非我能听到什么更好的说法，来解释这里到底发生了什么……它们是外星人，却并非来自火星！”
博士露出了灿烂的笑容，“这么想就对啦。”
“那现在怎么办？”
“我们进塔迪斯里去。”
“塔迪斯？”玫问道。
“他的蓝盒子。”克拉拉说着，转身朝向博士，“我们要怎么绕过那张诡异的脸和它的精神触角？”
“喂！”博士斥道，“你自己找个绝妙的形容不行吗？！”他停下来思考了一小会儿，“这张脸在泥上，所以我们用克拉拉的办法来解决……”他冲到走廊对面，启动音速起子，让闪烁的绿光照在写着“保洁”字样的门的门锁上，后者发出轻微的咔嗒声，门随即打开，里面是拖把、水桶和标准尺寸的罐装液体皂。“瞧呀！”
“你永远不打算放过这茬儿了，是吧？”克拉拉说。
博士摇摇头，“当然。”
三人组抄起清洁工具，来到盥洗室后墙那满是裂痕的水槽旁，给水桶装满了水。“好了，”博士小声道，“听我数到三……三！”
他们一起跳出墙角，那个脑袋又从泥里探了出来，一看见他们便愤怒地尖啸起来。“小心精神触角，”博士一边警告，一边试着用音速起子控制那张脸，“别让它们连接上你们。”
“就现在！”克拉拉大喊一声——玫举起那桶肥皂水，迎面浇在塔迪斯正门上，给那张愤怒而扭曲的脸来了个出其不意。克拉拉用力抡起拖把，对准逝者此刻软绵无力的脸，把它推回了门上。
“就快成功了！”博士大喊着，走近那张不断萎缩的脸，把音速起子调高了一档。克拉拉拼命地来回擦洗那块污渍，污水随之淌过他们的脚边。终于，那块污渍和那张脸都消失了。
“太好了！”克拉拉和玫兴奋地喊着，丢下了拖把、水桶，空出手来彼此拥抱。博士举起手，打算跟人击掌，却发现没人回应，于是只得假装自己不过是想舒展一下筋骨。
“好了。”他边说，边把音速起子收了起来，“我们去玫的办公室吧，也找找这一切的源头……”他打开塔迪斯的门，飞快地跑进去，奔向了控制台。
